Make your own free website on Tripod.com
ハンス・アウグストとマーガレット・レイ(H. A. & Margaret Rey)「おさるのジョージ」シリーズ
h. a. and margaret rey
Last Update: 2005.9.7
トップページ はじめての方へ ブックリスト サイトマップ 管理者にメール
プロフィール
ハンス・アウグスト・レイ (H. A. Rey) 1898-1977

マーガレット・レイ (Margaret Rey) 1906-1996

ふたりともドイツのハンブルグ生まれです。(ハンス・アウグスト 1898年、 マーガレット 1906年)。動物好きのふたりは、フランスのパリでおさるのジョージが脇役で登場する絵本を出版しました。この絵本の成功をきっかけに、アメリカに移住した後、1941年にニューヨークで「おさるのジョージ」がソロで登場する最初の絵本を出版し、たちまち大人気になりました。

興味のある方は、「おさるのジョージ」の成り立ちやオリジナル原画を収録した大型版の本、 ひとまねこざるときいろいぼうし―オリジナル原画版 と、 The Original Curious George (英語版)をどうぞ。


関連リンク
Amazon.co.jp の「洋書 > 初めての洋書 > 絵本・ポップアップ」におさるのジョージのコーナーがあります。

「おさるのジョージ (ひとまねこざる)」 ハードカバー

「おさるのジョージ (ひとまねこざる)」 ペーパーバック

洋書にもおさるのジョージのコーナーがあります。
Curious George (ひとまねこざる・おさるのジョージ)


おさるのジョージコレクション
george
A Treasury Of Curious George
george
The Complete Adventures of Curious George
george
New Adventures of Curious George
george
Curious George and Friends: Favorite Stories
george
Curious George's Big Book Of Curiosity
george
Curious George
george
Curious George's First Words About Animals
トップページ go-right ハンス・アウグストとマーガレット・レイ(H. A. & Margaret Rey)「おさるのジョージ」シリーズ

数が多いので5ページに分けてみました。 ひとまねこざるの表紙のイラストを見たい方は「ひとまねこざる・タイトルページ集」へ。 おさるのジョージの表紙のイラストを見たい方は「おさるのジョージ・タイトルページ集」へ。 ジョージとあそぼうの表紙のイラストを見たい方は「ジョージとあそぼう・タイトルページ集」へ。 英語で読もう!(日本語訳のない絵本)の表紙のイラストを見たい方は「英語で読もう・タイトルページ集」へ。 絵本とカセットとを見たい方は「おさるのジョージの絵本とカセット」へ。(下の表で、本のタイトルにクリックすると Amazon.co.jp でタイトルページを見ることができます)

「ひとまねこざる」 aka 「おさるのジョージ」シリーズ

ロングセラーで、絵本がたくさんでています。もともとこざるのジョージが動物園から鍵をうばって逃げ出すお話ですが、好奇心でいっぱいのジョージはどこにでも顔を出して回りをさわがせています。日本語に訳されてない絵本では、ピザ屋さん、クリーニング店、図書館、学校、水族館などにも顔を出しています。日本だとさしずめ、お寺、神社、おすし屋さん、魚屋さん、運動会、遠足とかに登場するはず。ジョージが日本にこれなくて残念でした。

「おさるのジョージ」の成り立ちやオリジナル原画を収録した大型版の本です。
george
ひとまねこざるときいろいぼうし―オリジナル原画版
george
The Original Curious George


「ひとまねこざる」

日本語のタイトル

英語のタイトル

たこをあげるひとまねこざる (単行本)
たこをあげるひとまねこざる(大型絵本)
Curious George Flies a Kite (図書館)
Curious George Flies a Kite (ペーパーバック)
Curious George Flies a Kite (ペーパーバック)
ひとまねこざる (単行本)
ひとまねこざる(大型絵本)
?
ひとまねこざるびょういんへいく (単行本)
ひとまねこざるびょういんへいく(大型絵本)
Curious George Goes to the Hospital (図書館)
Curious George Goes to the Hospital (ペーパーバック)
ろけっとこざる (単行本)
ろけっとこざる(大型絵本)
?
ひとまねこざるときいろいぼうし (単行本)
ひとまねこざるときいろいぼうし(大型絵本)
Curious George (図書館)
Curious George (ハードカバー)
Curious George (ペーパーバック)
Curious George (ペーパーバック)
Curious George (ペーパーバック)
じてんしゃにのるひとまねこざる (単行本)
じてんしゃにのるひとまねこざる(大型絵本)
(たぶん。表紙の装丁が違うけど、タイトルはあっています。)
Curious George Rides a Bike (図書館)
Curious George Rides a Bike (ペーパーバック)
Curious George Rides a Bike (ペーパーバック)


「おさるのジョージ」

日本語のタイトル

英語のタイトル

おさるのジョージ おもちゃやさんへいく Curious George Visits a Toy Store (ハードカバー)
Curious George Visits a Toy Store (ペーパーバック)
おさるのジョージ とっきゅうにのる Curious George Takes a Train (図書館)
Curious George Takes a Train (ペーパーバック)
おさるのジョージ ハロウィーン・パーティーにいく Curious George Goes to a Costume Party (図書館)
Curious George Goes to a Costume Party (ペーパーバック)
おさるのジョージ まいごになる Curious George in the Big City (ハードカバー)
Curious George in the Big City (ペーパーバック)
おさるのジョージうみへいく Curious George Goes to the Beach (ハードカバー)
Curious George Goes to the Beach (ペーパーバック)
おさるのジョージキャンプにいく Curious George Goes Camping (図書館)
Curious George Goes Camping (ハードカバー)
Curious George Goes Camping (ペーパーバック)
おさるのジョージダンプカーにのる Curious George and the Dump Truck (図書館)
Curious George and the Dump Truck (ハードカバー)
Curious George and the Dump Truck (ペーパーバック)
おさるのジョージパレードにでる Curious George at the Parade (図書館)
Curious George at the Parade (ハードカバー)
Curious George at the Parade (ペーパーバック)
おさるのジョージえいがをみる Curious George Goes to a Movie (図書館)
Curious George Goes to a Movie (ハードカバー)
Curious George Goes to a Movie (ペーパーバック)
Curious George Goes to a Movie (ペーパーバック)
おさるのジョージききゅうにのる Curious George and the Hot Air Balloon (ハードカバー)
Curious George and the Hot Air Balloon (ペーパーバック)
おさるのジョージこいぬをかう Curious George and the Puppies (ハードカバー)
Curious George and the Puppies (ペーパーバック)
おさるのジョージスキーをする Curious George in the Snow (ハードカバー)
Curious George in the Snow (ペーパーバック)
おさるのジョージチョコレートこうじょうへいく Curious George Goes to a Chocolate Factory (ハードカバー)
Curious George Goes to a Chocolate Factory (ペーパーバック)
おさるのジョージどうぶつえんへいく Curious George Feeds the Animals (ハードカバー)
Curious George Feeds the Animals (ペーパーバック)
Curious George Feeds the Animals (ペーパーバック)
おさるのジョージパンケーキをつくる Curious George Makes Pancakes (図書館)
Curious George Makes Pancakes (ハードカバー)
Curious George Makes Pancakes (ペーパーバック)
Curious George Makes Pancakes (ペーパーバック)
おさるのジョージゆめをみる Curious George's Dream (ハードカバー)
Curious George's Dream (ペーパーバック)


「ジョージとあそぼう」

日本語のタイトル

英語のタイトル

ジョージとあそぼう うさぎとかくれんぼ Curious George and the Bunny (ボードブック)
Curious George and the Bunny (ハードカバー)
ジョージとあそぼう ゆかいなさかなつり Curious George Goes Fishing (ボードブック )
Curious George Goes Fishing (学校)
ジョージとあそぼう はじめてのロケット Curious George and the Rocket (ボードブック )
Curious George and the Rocket (ボードブック)
A・B・C ジョージとあそぼう Curious George's ABCs (ボードブック )
かずのほん ジョージとあそぼう Curious George's 1 to 10 and Back Again (ボードブック )
はんたいことば ジョージとあそぼう Curious George's Opposites (ボードブック )
のりものだいすき ジョージとあそぼう Curious George Rides (ボードブック )


英語で読もう!「おさるのジョージ」

(注)在庫切れの場合でも、ほかのエディションに在庫があったり、復刻版がでる可能性もあるので、興味のある方は 詳細サーチ でタイトルを検索してみてください。

Curious George and the Birthday Surprise
Curious George and the Dinosaur
Curious George and the Firefighters
Curious George and the Pizza
Curious George at the Airport
Curious George at the Ballet
Curious George at the Beach
Curious George at the Fire Station
Curious George at the Laundromat
Curious George at the Railroad Station
Curious George Bakes a Cake
Curious George Gets a Medal
Curious George Goes Hiking
Curious George Goes Sledding
Curious George Goes to a Restaurant
Curious George Goes to an Air Show
Curious George Goes to an Ice Cream Shop
Curious George Goes to School
Curious George Goes to the Aquarium
Curious George Goes to the Circus
Curious George Goes to the Dentist
Curious George Plays Baseball
Curious George Takes a Job
Curious George Visits a Police Station
Curious George Visits an Amusement Park
Curious George Visits the Library
Curious George Visits the Zoo
Curious George Walks the Pets
Curious George's Neighborhood: Exploring, Counting, Opposites, Matching, and More!: A Lift-The-Flap Adventure
Curious George's First Day Of School
The Adventures of Curious George
Curious George Learns to Count 1 To 100


当サイト内の画像・文章を無断で複製・転載・転用することは禁止されています
Copyright 2005‐EIGO-NO-EHON(英語の絵本). All rights reserved.