Make your own free website on Tripod.com
EIGO-NO-EHON(英語の絵本)にようこそ! 「はじめての方へ」
introduction
(準備中)Last Update: 2005.8.24(更新記録へ)
トップページ はじめての方へ ブックリスト サイトマップ 管理者にメール
トップページはじめての方へ

dot サイト管理者のプロフィール

1968年広島県生まれ。中学生の頃から2カ国語放送、映画、ラジオ、雑誌、ペーバーバックス等から、英語を取得。(おかげでTOEICは勉強しなくても975点!)グラフィックデザイナー、データベースプログラマーをへて、ソフトウェア品質管理、SEの仕事を手がける。現在、フリーのトランスレータ目指して悪戦苦闘中。

子供の頃から本が大好きで、成長するにしたがっていつのまにか身の回りからきえてしまった絵本のことは今でも覚えています。お気に入りは「おやゆび姫」とか 「人魚姫」とか、アンデルセンのお話が多かったようなきがします。中学校の頃は大好きだった「赤毛のアン」を、原書で読もうとしたのですが、英語は始めたばかりだったし (つまり全部しらない単語ばかりだったので)ノートに5ページぐらい書き写して挫折したのを覚えています。 さてそれから20年もたって、どんな英語の本でもすらすら読めるようになりました。 おまけに、最近Amazon.co.jpのおかげで、洋書が手軽に購入できるようになりました。そこで、ずっと昔に日本語で読んだ世界の名作を 英語で読んでみようと思い立ったのです。でも、不思議と絵本に心をひかれます。

そこで、まずは日本語訳の出ている英語の絵本を集めてみようとおもいたったのです。ここ二・三年にアメリカにいる友達に次々と 赤ちゃんが生まれました。彼女達が子供にどんな本をあたえているのかも興味のあるところです。できれば、 日本語訳の出版されていない絵本も紹介していきたいと思います。

dot 内容の更新について

内容は頻繁に更新しています。くわしくは「更新記録」へ。 8/25現在まだサイトの準備中です。トップページにある内容を9/30ぐらいまでに準備する予定です。 そのあとで、クリスマス特集を作ろうと考えています。「さむがりやのサンタ」のレイモンド・ブリッグズ(Raymond Briggs)を中心に特集する つもりですが、特集してほしい作家や、本がありましたらぜひメールをください。

トップページにおさまりきれないリンクは、 「えほん」 「こどもの本」 「英語学習」のリンクページに移動する予定です。 トップページからは、タイトルの「えほん」「こどもの本」「英語学習」の文字にクリックするとリンクページにアクセスすることができます。 また、サイトマップからもアクセスできます。

dot リンクについて

当サイトは、リンクフリーです。あなたのサイトに自由にリンクを張ってください。
サイト名:EIGO-NO-EHON(英語の絵本)
URL: http://eigonoehon.tripod.com

このサイトにリンクを載せたい方は管理者までご連絡ください。ただし、このサイトで取り扱っている内容にまったく関係ないサイトはお断りさせていただくことがあります。ご了承ください。

このサイトに広告のリンクを載せたい方は管理者までご連絡ください。ただし、このサイトで取り扱っている内容にまったく関係ない広告はお断りさせていただくことがあります。ご了承ください。

管理者にメール
リンク集
リソース・リンク

その他


当サイト内の画像・文章を無断で複製・転載・転用することは禁止されています
Copyright 2005‐EIGO-NO-EHON(英語の絵本). All rights reserved.